ジェスチャー

 デイの連絡帳に「レクレーションを書かないで下さい。日本語の通じないばあちゃんにどうするんですか?」と書いた。
 返事は「ジェスチャーでします」
 晩ご飯を噛んで噛んで、それでものみこまず、左のほっぺたの裏に貯めているばあちゃん。「飲み込んで」の日本語が通じないのに、どうやってジェスチャーするのですか? 「ゴックンして」と言うと、よけい通じないよ。
 ジェスチャーして通じるには、その動作が何を意味するか、想像力がいるだろう?なおのこと難しいと思うよ。