「家族さん」

 「紫陽花の会」に初参加の介護職の方々へ。びっくりなさったでしょう。あなた方が日頃接しておられる家族は、こうまでずけずけ言わないでしょう。 でも、私はかげで悪口を言わないのですよ。
 さて「『家族さん』と呼ばないで」と申し上げました。アクセントがなく、平板なその言い方は、日本語にはないものです。「かぞく」と「か」の音を高く発音するのが普通でしょう。関西ではそうです。「ご家族」が美しい日本語だと思います。「家族の方」でもいいと思いますが、いかが?