「迎え」のメモ

　かばんに見え隠れするメモをとりあげる。「２時３０分　迎えの車をまつ　　３時　車に乗る　　３時１０分　家に入る」とある。おぅ〜、これが原因か？夫に「３時までどないしたらよろしい？」と訊いたそうだ。
　メモが間違っている。「迎えの車」ではなく「送りの車」と書かねばならない。このメモだから帰宅後すぐ「迎えに来る」と思って車を待つのだ。日本語は通じないのだから気をつけて書いてね。いや、こんなメモはいっそ書かないで。