夫が遺族を慰めに行った。私もあとから行くつもりだったが、夫から電話がかかってきた。行くと「遺書があった」と言う。今日は、ご主人と喪主を務めた長男が、役所やら必要なところに出かけた。「知らなかった」と言って来る弔問客もあった。そして、やっと…

老眼鏡のつるがゆがんだので、眼鏡屋さんに行った。「どうかしましたか？根元にひびが入っています」と言われた。「かけたまま、居眠りしたからでしょう」と言うと「気をつけてください。割れるかも知れませんよ」と言われた。 帰るとポストに手紙が入ってい…

ばあちゃんがステイから帰った。「夢の中」で、あ〜あ〜、で、しゃがれ声だった。 近所のおうちにお邪魔した。老人クラブのたまり場のような家なので、今日も２人みえていた。夫妻（おじちゃんと奥さんと呼んでおく）とその２人のおばちゃんで、ばあちゃんを…

友達が死んだ。お酒大好き、肝硬変になり何度も入院し、退院して「今度飲んだら死ぬぞ」と言われていたのだ。あんなに元気になっていたのに、今度こそなおった、大丈夫と思っていた。先週の土曜日は私の弟と、楽しそうに話していた。旅行にも行った。楽しん…

Haiku is a seventeen-syllabled poem.I am a beginner.My poems are: 畦 道 に 蒲 公 英 咲 く を 送 信 す(Japanese characters) a ze mi chi ni ta n po po sa ku o sou shi n su (Japanese sounds) A dandelion on a footpath,I will tell you it by a c…

This is a washing cloth.You can save a detergent by using it.I have made a lot of washing clothes and given them my friends.I have made some sweaters and so on.

Some members of Sakurachan visited my fields to crop sweet-potatoes.My mother doesn’t like to give them potetoes.A guest said,“How big!”Mother said,“Oh,yes!”but her face looks unhappy.Ha-ha! Some of Sakurachan members will visit Hokkaido i…

Maruchan is a member of “Nishinomiya Sakura Kai” She has an apartment called“Sakurachan,”and many people visit her room.Families who care for the people with dementia come.Care workers who work at nursing homes and hospitals come. Doctors …

It is an association for families who care for people with dementia.Sakura is cherry blossoms,which is the city flower of Nishinomiya and the national flower of Japan.

Mother goes to the fields and weeds. She used to say, “Weed the fields,or weeds live forever.”But weeds keep the earth from washout.Everything is necessary on the earth.Mother no longer fights.She is half in a dream.

I keep a diary on a brog,named“ Mother Is Fighting.” Mother sometimes went across the road without looking right or left.When I said to her,“Look right and left！ Cars will come ,and run over you !”she used to say “Leave me alone.Everyone …

My mother is 89 years old. She was a farmer and worked very hard with her husband.He died 30 years ago. Mother’s name is Yukie which means ‘happiness.’ She has dementia.Symptoms may include loss of memory difficulty in finding the right wo…

March 3rd is the Doll Festival day for girls.These are paper Hina dolls.The left is the Emperor and the right is the Empress. The special class of Yamaguchi Junior High School has eleven students and two teachers.It has a tea ceremony on t…

I work at Yamaguchi Junior High School every Tuesday morning.I am an assistant teacher to help children who are weak in learning subjects.I teach them planting some vegetabls in their school garden.They grow strawberries.I sometimes help c…

Members and their families visit my small fields and crop sweet-potatoes.They have a party in ｍｙ house.It is called Imonikai. Imo is Satoimo,not sweet-potatoes,but taros.Working and playing in the open air give us a great pleasure.

I am a member of Japan Bear and Forest Association. JBFA aims at maintenance rich forests and animals for the next generation.Please read page 6 and7 . Some Rotary Clubs in Nishinomiya support the JBFA.

Each year , in a twelve-year circle,has a symbolic animal.They are the twelve signs of the Chinese zodiac. 2007 is the year of wild boar.This picture was painted by Mr.Nobuyoshi Uchida,a Japanese artisit.Wild boars sometimes come to our fi…

My friends visited my bamboo grove with their children.The girls have bamboo shoots. We can eat young bamboo shoots. They live in the city and loves to play in the fields on holidays. This is a big radish.It weighs about 3 kilgrams.It is a…

My husband is a member of Kobe Arima Rotary Club.He is a farmer,and I help him.But our farm is very small.We grow rice and some vegetables for my friends and my family.Now onions,strawberries are growing in my fields.We will plant cucumber…

My name is Michiko Akasaka.I was born in 1948. I live in Nishinomiya. My family is three. My husband,my mother and I.I have a dog named Poppy.

講演者してくださった方には申し訳ないが「私の声は睡魔を誘うらしく、研修会でも夢の中に行ってしまう人がおられます。皆さんも少し行っても、また戻ってきてくださいね」ではありません。講演の内容がおもしろくないのです。クリスティーヌさんの「私は誰…

「家族とプロのまぜこちゃ」に出た。部屋が広すぎた。人が多すぎた。名札が小さすぎた。相手が誰だかわからない人と話すのは難しい。 「家族」に、一人二人三人、脱線傾向の人がいると、プロは対応できなくて、私なんかがフォローしないといけない場面さえあ…

去年の今頃も来たが「宅老所・グループホーム・グループハウス連絡会」だった。今年は兵庫県社会福祉協議会の主催なので、随分、趣が違う。元気がない！社協の職員、カタカナでしゃべるな。って、意味がわからない？「フォーマルなサービス」だの「インフォ…

今日は介護者交流会だ。神戸本町までJRで行った。県庁の近くの介護協会会館と書いてある。わからないので県民会館に尋ねに入った。受付で言うと、白地図コピーに赤で線を書いて教えてくださった。親切ね。 そこでプリントを出して見たら、開始は１１時だ。間…

寒い！霜がおりている。

ドイツのお客様は、団長さんが６０代で、団員は２０代が４人、３０代が１人だった。聞くのが苦手はあかんわ。ふむふむ、と聞いてもぬけていく〜。ばあちゃんと同じさ。でも、英訳はよい勉強になった。これから使おうと思う。「畳表の台」は日本的で、喜んで…

句会の帰りにJRに乗ると、車椅子の人が乗っておられた。下りる駅では駅員さんがスロープをかけてくれた。電車で車椅子の人に会うのはめったにない。もっとどんどん利用するようになるといい。

今月も友達は欠席で、私が預かった。今月から友達のお母さんも作ってこられた。

犬を連れてとなりへ回覧を持って行き、あわてて帰ろうとして、？ 犬を忘れた！ となりへは徒歩５分、喫茶店なので駐車場に犬をつないでから入ったのだ。大失敗。犬も、あわてて帰る私を見ても泣かないんだもの。いつも畑につないで待たせているから、慣れっ…

明日、神戸有馬ロータリークラブの例会に、ドイツからお客さまがみえることになっている。私も参加させてもらうことになった。会話が苦手、外国に友達がいないので話す相手がいない。まるちゃんからはいつも「英語の先生だったの！嘘！」と言われている。 会…